Once I let go of the idea that I was trapped, I saw every aspect of my life as an important ingredient in the eventual success of my vision.

一旦放下了曾困惑我的那些想法，生活中的各个方面在我眼里现在都变成了最终通向成功的重要成分。

youdao

So once again, just as I do every day, I begin to read the notebook aloud, so that she can hear it, in the hope that the miracle that has come to dominate my life will once again prevail.

所以再一次，就像我每天所做的一样，我开始大声的朗读这本日记，期望她可以听到，期望已主宰过我人生的奇迹再一次降临。

youdao

But the reality is that you, me, everyone needs to be reminded every once in a while that having a dedication and passion for what we do in life is key to happiness.

但现实却是，你、我、在座诸位都需要被人不时提醒，才能想起做事一心一意和热情洋溢是幸福的关键。

youdao

Sure, life can seem cruel and unjust at times, but every once in a while, it can go the other way too.

FORBES: Five Years After A Brain Aneurysm, Fear Of Dying Can't Make Me Quit Living

Just as once-spurned asset classes can suddenly enter the limelight in real life, so too can every group of Monopoly properties.

WSJ: Philip Orbanes on How to Win at Monopoly

"Every once in a while there is a person who is really the hero of his own life, " says Robert McKee, a famed lecturer on screenwriting.

FORBES: The Kid, The Journalist And The Movies