Once design debt has been identified and logged, repayment via refactoring should certainly be made a priority.

一旦设计债得到识别和标记，通过重构进行偿付应该放在优先的位置。

youdao

Once design patterns caught on, patterns began to appear in other areas of software development like process, requirements analysis, and so on.

一旦模式变得流行起来，模式就开始出现在软件开发的其它领域，如过程，需求分析等等。

youdao

The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.

从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。

youdao

So this design of having students on campus once a month for intensive classes allows students to continue working full time.

让学生每月来校一次,进行现场教学的设计,允许学生继续全职工作。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The educational design is hybrid model-- so once a month, students are on class, on site, for intensive on site classes.

我们的教育设计是混合模式-,每个月，学生，有一次现场教学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Once a design was finalised, a production line would be set up and parts would be manufactured and assembled using conventional methods.

ECONOMIST: How a new manufacturing technology will change the world

Once the design is submitted the casing is printed.

ECONOMIST: 3D printing

The whole process of designing a project, having it reviewed by both auditors and the board, and then repeating the procedure once the design has been implemented takes years, brokers say, and raises costs.

ECONOMIST: Climate change