He said: "I was playing in my Sunday League team once and the referee accused me of giving him a false name, after I made a minor foul on another player."

他说：“在一次周日联盟队比赛中，我对另一名球员犯了点规，裁判以为我乱报名字，还指责我。”

youdao

She: Now listen to me, 'cause I'm only gonna say this once: if I catch you another time playing computer games, you will be in big trouble mister!

她：现在听我说，因为我此次只是想说：如果我下次抓到你打游戏，你的麻烦就大了！

youdao

But obviously he already started in my heart depressed, although not once could not leave, but the female which helped one another in difficult time with me is doomed not to be able to be she.

可是明明了了的他在我心头已经开始消沉，尽管不曾也不会离开，但是和我相濡以沫的女子注定不会是她。

youdao

For only five minutes he explained my job responsibilities and never once looked at my resume, or asked me another question.

FORBES: Nors, The Imperfect Mentor

My few experiments with this were rather unsuccessful, with the alarm once going off before I managed to get to sleep and another time failing to wake me up at all.

ENGADGET: Jawbone Up review (2012): a reboot and a shot at redemption

Ironically, getting into Dev Bootcamp motivated me to give the Ruby on Rails tutorial another try, and once I had a small project in mind to work on, I was able to understand Rails.

FORBES: How I Learned To Code