Milan went behind to Gyan Asamoah's header on 10 minutes but the Rossoneri were level on 36 minutes when Yoann Gourcuff scored his first goal in Serie A.

吉安·阿萨莫阿在第10分钟的头球帮助乌迪内取得领先，但随后的第36分钟，约恩·古尔库夫的首个意甲联赛进球帮助球队扳平了比分。

youdao

Meanwhile, Milan are already working on the rest of the squad, as Rennes midfielder Yoann Gourcuff has confirmed he's in talks with the side.

同时米兰也在为其他位置在努力，雷恩中场球员古尔库夫证实他正在和米兰俱乐部谈判。

youdao

The first question is on his condition: this morning Yoann Gourcuff suffered an injury to his calf: "Yes, I felt pain in my foot."

第一个问题是有关他目前的情况的，今天上午古尔·库夫的小腿受了点伤。

youdao

Four minutes later, Chamakh's fourth Champions League goal of the season drew the visitors level, the Moroccan striker heading home after excellent work by Yoann Gourcuff on the right.

BBC: Lyon 3-1 Bordeaux

Bongani Khumalo's header from a corner and a bundled finish from Katlego Mphela gave South Africa a 2-0 half-time lead against France, who had Yoann Gourcuff controversially sent off for an elbow on Macbeth Sibaya between the goals.

BBC: World Cup 2010: South Africa proud of team - Parreira

Centre-back Michael Ciani rose unchallenged to head home a Yoann Gourcuff free-kick and put the visitors ahead on the stroke of half-time.

BBC: Olympiakos 0-1 Bordeaux