You 've put your socks on with the wrong side out!

你把袜子穿反了，里面朝外了！

youdao

I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.

看来我和新老板的关系一开头就不好。

《牛津词典》

So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?

我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？

《牛津词典》

The programme got off very much on the wrong foot with the lineation programme the German were given responsibility.

但这项计划从一开始就错了,德国人负责此项项目。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I'll start you off with the wrong answer and this, by the way, can be found on this web site.

我先例举几个错误的答案,这些都可以在这个网站上找到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

there that we want to highlight. In particular, -- notice-- let me highlight it for you, if I can find it with the wrong glasses on-- we've got these return commands.

这里还有一些我们要引起注意的变化，特别是注意这个，让我给你们强调一下-,看看我能不能戴着这副度数不对的眼镜。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Driving on the right would bring us into line with Europe and the USA, spelling an end to the expensive process of engineering cars with steering wheels on the wrong side.

BBC: Could Britain drive on the right?

The class must argue that Toyota vehicles were all defective because they lacked the brake override, and that argument hinges on the idea there is something wrong with the throttle mechanism that the cutoff would cure.

FORBES: NASA Report Makes Life Tougher For Lawyers Suing Toyota

He may have gotten his conclusion on the Islamabad Marriott wrong (like with the World Trade Center, it seems the bad guys had become particularly fixated on this target), but he clearly is focused on the right places and trends.

FORBES: Book Review