This deal, which was paid for mostly in cash, is the main reason that Royal Bank's balance sheet is so stretched (although writedowns on the value of credit derivatives have not helped).

这笔交易几乎完全是现金交易，这也是皇家银行收支表上捉襟见肘的主要原因。

youdao

The reason for using a shell script is to be able to consistently generate the same EWU identifier value for any given string on any UNIX system.

使用 shell 脚本的原因是，能够在任何 UNIX 平台上为任何字符串生成相同的 EWU 标识符。

youdao

And the reason that we now on the second line have the equal sign is because this function GetString has what's called a return value.

我们之所以，在第二行代码GetString前面加上等号，是因为这个函数会带回一个，返回值。

youdao

Again, the reason for that is because the energy only depends on the n value here, it doesn't depend on l or on m.

因为，能量,只和n的值有关，与l和m的值无关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The reason for the write-off is the gaping difference between the value of Smith Barney assets on the books of Morgan Stanley and Citigroup.

FORBES: Smith Barney Chickens Come Home To Roost For Citi

"The only reason for consolidation in the sector is that investors continue to have this completely myopic view on the value of resources, " he added.

BBC: RELATED BBC SITES