24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'

‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’

youdao

"I'm sorry," she whispered, nibbling nervously on the very tip of her tongue. "I... Looking back, this is definitely not the way that I... that is... I didn't - don't - want to hurt you, but I..."

“对不起，”她轻声说道，一点一点地吐出字句，“我…回忆了之后，肯定不会是…那是…我从没有——现在也没有——想要伤害你，但我…”。

youdao

It was on the tip of my tongue to ask his name when Jordan looked around and smiled.

我已经话到了嘴边想问他的名字，这时乔丹掉转头朝我一笑。

youdao

"The only way I can sum it up is like when you're trying to remember the name of a famous actor or film star and it's on the tip of your tongue, but you just can't get it, " he said.

BBC: Memory-loss Birmingham man's identity plea

It looks familiar and yet hard to place - a city that's on the tip of your tongue, remaining just out of reach.

BBC: Chicago��s celluloid city

Strong vanilla taste on the tip and sides of the tongue, wood smoke flavors in the center of the mouth.

FORBES: Making 46: Maker's Mark Produces First New Bourbon In Half A Century