In the throng of miners in tin hats and indigenous women in bowler hats and heavy skirts there was an unmistakable sense of history on the march.

透过挤满的头戴锡帽的矿工以及身着粗布衬衫头顶圆帽的土著妇女，没错，我们看到的是历史的前进。

youdao

But has the Cecils' innate sense of caution led Mr Loades, an expert on Tudor England, to give a rather less passionate account of history than Mr Carroll?

但是，是不是塞西·尔斯家族天生的谨慎小心使得娄兹先生(一个都铎王朝的专家)没有象卡罗尔先生那么有激情(热情)地叙述这段历史？

youdao

This is the last Lightfair before new regulations governing lightbulb efficiency begin to take effect in the US in January, and there’s a real sense of history and urgency on the show floor.

这是在一月份美国颁布规定灯泡效率新法规之前的最后一次“灯市”，在会场上也可以感受到历史感和紧迫感。

youdao

No one would be left alone to find their way to an interesting conversation with another, any more than it would be expected of participants at a Passover meal or in the Eucharist that they might manage independently to alight on the salient aspects of the history of the tribes of Israel or achieve a sense of communion with God.

WSJ: Alain de Botton on Religion for Everyone

The South-to-North Water Diversion Project, the biggest of its kind in history, may make sense on some level, but it only postpones the need to change deeply flawed policies that created nation-threatening dislocations in the first place.

FORBES: China's Strict New Water Policy

The Homestead may no longer (or not yet) be a state-of-the-art property, but its sense of place and history still renders it one of the more appealing resorts on the East Coast.

FORBES: The Greenbrier