Employers or lessors shall report relevant details on their contractors or lessees to the competent tax authorities within 30 days of the date of contracting or lease.

发包人或者出租人应当自发包或者出租之日起30日内将承包人或者承租人的有关情况向主管税务机关报告。

youdao

Completed application forms together with resumes setting out relevant working experience must be submitted on or before the closing date to the address below.

填妥的申请书须夹附个人履历，详尽列明其相关工作经验，并于截止申请日期或以前送交下列地址。

youdao

The cost principle is based on the assumption that cost is equal to fair market value at the date of acquisition and subsequent changes are not relevant to it.

成本原则假设成本等于资产购置时的公平市价，因此，取得以后市价的变动对成本全无影响。

youdao

One way the current crisis could nix Greek euro membership is if the bailout fund - the EFSF - refuses to dole out the relevant billions on a date coinciding with the Greek state having to use said billions to repay its debts.

BBC: Watch deposit flight, not the eurocrats

Although the number of Units gifted is fixed on the date of the gift, that number is based on the fair market value of the gifted Units, which cannot be known on the date of the gift but must be determined after such date based on all relevant information as of that date.

FORBES: IRS Position On Wandry Decision Makes 2012 Gifting More Difficult

His idea: To create a system that would be continuously updated by drivers themselves, giving everyone all the relevant and up-to-date information they need to decide which roads to drive on.

FORBES: Would $500 Million Waze Buy Save Apple Maps?