My wife and I spent $600 on one Labrador retriever with a bladder infection who needed some kidney tests and $300 on the other one for an injured paw.

我和我妻子就为一患膀胱感染而需要肾检查的拉布拉多猎犬花费了600美元，同时为另外一只爪子受伤的拉布拉多猎犬支付了300美元。

youdao

One tribe played tricks on the other one.

一个部落对另一个部落玩起了诡计。

youdao

There are people who combine two sides of personality, such as as zeal and diligence on the one hand, and creativity and artistic exploration on the other one.

也有同时具备思考和执行能力的人，比如一方面，他们热情又勤奋，另一方面他们还具备创造力以及挖掘艺术的天赋。

youdao

To perform the compressions, place one hand over the other and press firmly on the center of the victim's chest.

VOA: special.2009.08.11

So, it's up on this screen here now, so we'll work on the other one. If you can identify which of these statements is correct based on what you know about the relationship between frequency and wavelength and also just looking at the waves.

它们之间的关系,现在在大屏幕上了,鉴于你们知道,频率和波长的关系,看到这些波你们来,判断下这些说法是否正确。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.

胸脯一词的重复连接了他们，让我们看到圣与人之结合，一起，重叠着。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Our trader will make money on one or other of the accounts: and also lose on the other one.

FORBES: The Great Apple $1 Billion Stock Fraud

They can also be used for different functions as users can watch a video on one screen and input commands on the other, or check email on one screen and use the other as a soft keyboard.

ENGADGET: Sony S1 and S2 dual-screen Honeycomb tablets get official (video)

"You can put one foot on one side of the date line and one foot on the other, " says Simon McGree, chief climate scientist at the Fiji meteorological office on Fiji's main island, Viti Levu.

NPR: Pacific Island Cultures Brace for Climate Change