That, I think, captures well the daring, graceful spirit of the unfinished life we celebrate today; a life that inspires us and lights our way, as we sail on to the new frontiers of our own time.

我认为，这段话确切地再现了我们今日所庆祝的依然延续的生命中那种无畏而高尚的精神，这一生命激励着我们，照亮我们的前进道路，伴随着我们驶向我们这个时代的新前沿。

youdao

On the contrary, life here is for many closer to purgatory, the trees hacked down, the soil ravaged, and the spirit of many of the young men broken.

恰恰相反，这里的生活更像是炼狱：砍倒的树木，荒废的土地，以及被摧毁的年轻一代的精神世界。

youdao

To Lincoln as an example, draw on his experience of life and the spirit of struggle.

以林肯为榜样，汲取他的生活经验和奋斗精神。

youdao

I'm a semi-bluesman in the life of mind of jazz man, and a world of ideas, that puts stresses on the spirit.

我是半个布鲁斯乐者，又拥有爵士乐者的灵魂，以及一大把的想法，这使得我的精神很有紧迫感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

An older man reflects on life and the rejuvenating spirit of youth.

UN: Secretary-General

On matters of science and life, we must trust in the innovative spirit of medical researchers and empower them to discover new treatments while respecting moral boundaries.

NPR: Text of Bush's State of the Union Address

So, on this day, let us commit our spirit to the pursuit of a life that is true, to act justly and to love mercy and walk humbly with the Lord.

WHITEHOUSE: White House Easter Prayer Breakfast