The Swan logo features on the cap, the Swarovski brand name on the clip and the clear crystals will add sparkle to any desk.

笔盖带有天鹅标志，笔夹闪烁着施华洛世奇的品牌名字，而透明水晶则为书桌添上耀眼点缀。

youdao

Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.

这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。

youdao

The father of four posted video clip of his playful venture on Facebook, advising parents to do fun and creative stuff with their kids.

这位有四个孩子的父亲在 Facebook 上发布了一段好玩的冒险视频，建议父母们和孩子们一起做一些有趣而有创意的事情。

youdao

Her performance of "I Dreamed A Dream" left many in tears, while becoming the year's most-watched video clip on YouTube.

VOA: standard.2009.12.25

You'll find the side-by-side video just past the break -- the Lumia 920 is on the left, with the iPhone clip on the right.

ENGADGET: iPhone 5 and Nokia Lumia 920 face off with image stabilization test (hands-on video, updated with Galaxy S III and HTC One X)

Also, in contrast to the tiny clips on the Scribe receiver, the large clipboard-style clip on the ZPen is capable of gripping onto whole pads of paper and affixing it to a new piece of sheet starts a new page in the virtual pad, another thoughtful touch.

ENGADGET: Switched On: More options for getting from scribble to screen

One only needs to look at the final note on the above clip's YouTube page to get a taste.

CNN: Anontune: the new social music platform from 'Anonymous'