The students were questioned on the books they had been studying.

学生被问到有关他们所学课本内容的问题。

《牛津词典》

The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.

该州已将“触发法律”写入法律，如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案，这条法律会禁止大多数的堕胎行为。

youdao

Given that there's now over $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many students are far from sensible.

考虑到目前账面上学生贷款的数额超过1.3万亿美元，很显然许多学生是不够理智的。

youdao

Strauss-Kahn said the pace of global recovery depends significantly on the effectiveness of measures to dispose of bad loans currently on the books of major banks.

VOA: standard.2009.04.26

I think it's kinda...you do it to both but right now, tax increase in 2011, 2012, 2013, etc. as what's on the books would be very bad for the economy.

双管齐下当然不太现实,但目前来看，要是从2011年开始，按照经济理论，而一直往后增税的话,对经济可谓百害而无一利。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So it took a long time for the twenty books that we have to get settled on. And we'll talk about how that actually happened,also,still.

所以很长一段时间之后那27本书,才最终被确定下来，我们会谈及,那是如何实现的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One of the reforms on the books is opening up some rail lines to private investors.

FORBES: China Crossing The Rubicon As Reform Agenda Moves Forward

If you look at a couple of other squads, they have three hookers on the books.

BBC: St Helens skipper Keiron Cunningham out to end on high

True, laws on the books may be different from real conditions on the ground.

ECONOMIST: Business and regulation