By making use of published data and running one's own analysis (and building on the analysis of others), we get something very news-worthy indeed.

通过对公布的数据进行使用和分析(或是基于他人的分析)，我们就能得出一些很有新闻价值的内容。

youdao

We facilitate the development of models that represent systems based on the analysis of requirements and constraints that the system must fulfill.

通过分析系统必须满足的需求和约束条件，我们可以很方便地开发一些模型去呈现系统。

youdao

The prediction was based on the analysis of the change of temperature and seawater salinity before previous catastrophic climate disasters in human history.

人类史上曾发生过多次灾难性的气候灾害，该预测报告是通过对灾害发生前的气温变化和海水盐度进行分析从而得出的。

youdao

"I read books like Freud's book on the analysis of dreams but I realized this is Chris Nolan's dream world.

VOA: standard.2010.07.16

Underlying this analysis, we have estimates of the expected returns on assets, notably, the expected returns on stocks and bonds.

凭借这个分析，我们可以估算出资产预期投资收益，特别是股票和债券的预期收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Heck,he deserves to have his name on the board, Marsden So, Marsden concluded by his analysis that the radius of the nucleus, and this is Rutherford, by the way, coining this term.

见鬼，他的名字配写在黑板上，马斯登,马斯登根据分析得出,核的半径，这是卢瑟福，插一句，创造了这个术语。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Astronomical discoveries often hinge on the analysis of wobbles, discrepancies and errors.

ECONOMIST: A space oddity

The green property indexes are based on the analysis of over 14, 300 LEED and 18, 400 Energy Star projects that have received third-party certification based on their green achievements and performance.

FORBES: Benchmarking Green: The First Investable US Green Property Indexes for REITs

The study hinges on the analysis of existing fossils found in western North America, from Canada through to the south-west of the US, where the fossils of small reptiles are much better preserved than in other parts of the world.

BBC: Obama-named lizard was wiped out with the dinosaurs