A spokeswoman answering the phones at Baidu's press office on Monday afternoon said that only one of her colleagues was authorized to discuss the issue but was not available.

周一下午百度新闻办公室的一位女发言人在电话中说，仅有一位她的同事有权对此事发表意见，但目前联系不上。

youdao

The forlorn scene on a recent Monday afternoon is a far cry from the images of the 2008 Olympic Games playing out on giant screens 100m above the tourists' heads.

这一幕发生在最近某个周一下午的荒凉景象，与游客们头上100米高处巨大显示屏上2008年奥运会赛场的画面截然不同。

youdao

Jamar Pinkney, 37, turned up at the home of his son of the same name on Monday afternoon carrying a gun.

37岁的贾马平克尼在一个周一的下午带着枪出现在与他同名的儿子的家。

youdao

Following a briefing from FBI Director Mueller, Attorney General Holder, Secretary Napolitano, and homeland security advisor Lisa Monaco, President Obama went to the Brady Press Briefing Room to update Americans on developments in Boston, following two explosions at the finish line of the Boston Marathon on Monday afternoon.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

Typically a neutral arbiter, Michael Martin became the focus of parliamentary anger on Monday afternoon as member after member of Parliament, all with the veneer of Parliamentary politeness, insinuated that he should resign.

FORBES: British Politics

News outlets like The New York Post have recently focused on the reported sex, drugs and squatting aspect of the protest camp, but on this sunshine-splashed Monday afternoon, the spectacle was more Waldo than Woodstock, with children drawing pictures and wide-eyed babies happily strapped into Bjorns.

FORBES: The Littlest Protestors: Kids Come To Occupy Wall Street