The brakes on my bike failed half way down the hill.

我骑自行车下山到中途刹车失灵了。

《牛津词典》

Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.

可以肯定的是，这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置，位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。

youdao

Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.

在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。

youdao

Women are on their way to holding more than half of all American jobs.

VOA: special.2009.11.20

If you can figure out why fails on three letters instead of 12, you'll be more than half way to solving the problem.

如果你能明白为什么程序,在输入三个字母的单词的时候没法运行,你就已经解决了问题的一半了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you can imagine that adds real excitement and energy to the class and puts a little bit pressure on the professors to make sure that we have something worth coming half way around the world for.

可以想象,为课堂带去的兴奋和活力,也给教授施加了压力，我们要确保,能传授值得绕半个地球赶来学习的知识。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Marco Wentzel produced a chance out of nothing as his dummy on half-way split the Chiefs defence.

BBC: Exeter 15-9 Leeds

The judge told all the players they would be released on licence half way through their sentences if they behaved.

BBC: Salman Butt appeals against 30-month jail sentence

Stephen Jones' kick-off epitomised the Scarlets' season thus far - off kilter as the ball ran dead, bringing a scrum on half-way at which the Wales fly-half must have been relieved to see a free kick awarded against Ulster.

BBC: Scarlets 16-16 Ulster