First, rich countries, collectively, are relying too much on foreign demand as a source of growth.

首先，发达国家的增长都过于依赖海外需求。

youdao

'With growth front-loaded in 2010, the progressive tightening won't bear much impact on oil demand in the first half of the year,' said Harry Tchilinguirian, senior oil analyst at BNP Paribas.

法国巴黎银行(BNP Paribas)资深石油分析师基林古瑞安(Harry Tchilinguirian)说，由于在2010年初经济增长便开始发力，渐进的收缩过程在上半年不会对原油需求造成太大的影响。

youdao

Committed pages are loaded into main memory only when the process first references them. Hence the name on-demand paging.

提交的页只有在第一次被引用时才装入主存，因此成为请求式分页。

youdao

Hong Kong Telecom plans to bring the world's first commercial video-on-demand service to the territory this year, the first step toward full-scale interactive television.

CNN: BUSINESS

The Spanish parliament rejected, by one vote, a bill that would have made available abortion on demand during the first 12 weeks of pregnancy.

ECONOMIST: Asian trials

Expect the mod cons -- fully flat seats in biz and first, video on demand, power plugs and iDevice ports and new features such as sound-insulating curtains and cool automatic window shades in first class.

CNN: SHARE THIS