The thief was put in the police car with a policeman on either side of him.

窃贼被送到警车上，身旁各坐着一个警察。

youdao

He was gliding along a twilit street. The buildings on either side of him had high, timbered gables; they looked like gingerbread houses.

他在一条昏暗的巷子里飘行，两边的房屋都有高高的木板山墙，看上去像姜饼做的房子。

youdao

Simon tweeted on Monday that 'the last three days have been incredible,' before adding a cute picture of his sleeping son, named after his late father, with a cuddly toy on either side of him.

西蒙在星期一发推特说道：“这三天简直棒极了，”并在文字下附上了一张儿子熟睡的萌照，宝宝的左右两边都放着可爱的玩具。宝宝的名字是西蒙根据先父的名字起的。

youdao

As demonstrated in the video, at one point we resorted to a mere one dimensional "waggle, " which resulted in wild skips and jumps of our Nadal avatar, who managed to pick up tennis balls on either side of him, jumping as far as six feet or so away from just a tiny flick of ours.

ENGADGET: Wii MotionPlus review: it works, but so far the games aren't worth the fuss

Mr. MELOY: You know, you see heads of state and things like that in centuries bygone riding around in those boxes where there's two people on either side sort of carrying him along.

NPR: A Journey with the Decemberists

With two central midfielders behind him, a winger on either side and a prolific center-forward like Mr. Torres ahead of him, Mr. Gerrard had license to roam and freelance.

WSJ: Soccer 2010: Steven Gerrard's Best Position on Liverpool? Still a Mystery