As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.

随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。

youdao

He carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on another.

他仔细观察一个男人的耸肩、另一个人手的位置、一个人脸上的怒容和另一个人的皱眉。

youdao

But the organization sees them as an opportunity to demonstrate another virtue on which Chileans pride themselves: resilience and resourcefulness in the face of adversity.

但是很快，智利组织发现那是个机会，用来展示智利人另一种引以为豪的优良品质：面对逆境所表现出的弹性和足智多谋。

youdao

"On another face it might,"

VOA: special.2009.09.26

He will not face trial on another count of operating a "denial of service attack" (DDoS), which will lie on file.

BBC: UK Lulzsec hacker Ryan Ackroyd pleads guilty

Another, which on its face is quite plausible, is that Romney stuffed far more into his retirement plans each year than the maximum allowed by law by claiming that the stock of the Bain company deals that the retirement plan acquired had only a nominal value.

CNN: Why won't Romney release more tax returns?

On the face of it, another fall in unemployment, and a jobless rate of 6.2%, is a sign that labour markets are still tight, and hence a risk to inflation.

ECONOMIST: The economy