In the short term, the Banks themselves will be very glad of a flood of retail deposits: that will leave them less dependent on jittery wholesale markets.

短期看，银行自身会为大笔的个人存款大量流入而不亦乐乎：这将降低他们对规模型的市场依赖性。

youdao

There they leave their eggs on milkweed plants, with the next generation of monarchs appearing a short time later.

在那里，他们留下的蛋乳草植物，在很短的时间后出现的君主下一代。

youdao

That's a short-term drag on economic activity, but it will leave consumer balance sheets in good shape going forward.

这在短期内会拖累经济，但会让消费者保持良好的财务状况。

youdao

There they leave their eggs on milkweed plants, with the next generation of monarchs appearing a short time later.

VOA: special.2010.04.27

"We came up a little short this afternoon, but I think when the dust settles, the entire - everyone on our team can leave Vancouver with their heads up high."

VOA: standard.2010.02.26

Smith swung his bat at every opportunity whenever he was offered a modicum of width, collecting six boundaries before he dragged a short ball from Anderson on to his stumps to leave Australia on 158-6.

BBC: England close in on Ashes victory in Melbourne

Weiner decides he will seek treatment "to focus on becoming a better husband and healthier person" and will ask for a "short leave of absence" from Congress, his spokeswoman says.

CNN: Key dates in the Anthony Weiner scandal

So it is unsurprising that much of the media - and many of you in the comments you leave here and on Twitter - say that it would be little short of a scandal if the bank's senior executives were to receive big pay awards when bonuses and longer-term performance rewards are decided early next month.

BBC: What is ��appropriate�� pay at RBS?