Landing on the floor, they blew on one another, and blew all their feathers off. Then their swan-skins came off just like shirts.

天鹅们飞落在地上，相互吹着气，吹掉了身上的全部羽毛，接着，它们的天鹅皮也像脱去衬衫一样从身上脱落了。

youdao

On | off - Turn column specifications for a specific column on or off.

ON | OFF -为一个指定的列打开或关闭列规范。

youdao

Spurs substitutions: Kranjcar off, Pavlyuchenko on. Livermore off, Huddlestone on.

热刺换人：帕夫柳琴科换下克拉尼察尔，赫德斯通上，利弗莫尔下。

youdao

In recent years, a shining city grew in the desert of Dubai on and even off -- the Gulf coast.

VOA: special.2009.12.04

So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.

就像我说过的，我们现在要把昨天,不好意思，是周三没讲完的部分讲完。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Jacob is a deceiver; Joseph is an arrogant, spoiled brat; Judah reneges on his obligations to his daughter-in-law and goes off and sleeps with a prostitute.

雅各布是个骗子，约瑟夫是个自大，被宠坏的顽童;,犹大背信弃义，抛下自己的儿媳妇,还与妓女有染。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The European Union currently requires only partner rotation every seven years and a cooling-off period of two years, the U.K. has a five-year-on, five-year-off policy, and Australia has a five-year-on, two-year-off policy.

FORBES: KPMG's Inside Trader: What The Auditor, and Skechers, Don't Want To Talk About

It's not an isolated, 28-room roadside mom-and-pop on an off-ramp: you can't just open the doors, sit behind the desk, and expect people to show up.

FORBES: What Does It Take To Start A Hotel?

Semel was booked long before word got out last week that Microsoft 's (nasdaq: MSFT - news - people ) on-again, off-again acquisition talks with Yahoo!

FORBES: Microsoft And Yahoo!, Take Two