Firms that can harness powerful network effects, in which users encourage friends and family members to join them on a particular service, may be best placed to fight off the clones.

公司可以利用强大的网络效应影响，号召其客户和朋友与他们一道坚持使用一种服务，这也许是攻克克隆军团的最好方法。

youdao

You can think of this as if the client fires off a request message to a service and then goes on to some new work.

你可以把这想象成客户端向一个服务发送一个请求消息，然后继续一些新工作。

youdao

The games industry has an advantage because companies control their own online services and do not have to rely on Internet service providers to cut off pirates.

至于游戏产业，他们的优势在于拥有自己的在线服务器，不需要通互联网运营商便可自行解决问题。

youdao

Such a decision would put hundreds of British jobs at risk and would once again deprive Londoners of the much-loved hop-on, hop-off service.

CNN: London mayoral election: Battle of the buses

The Rishon player, now preparing to enter military service, enjoyed a recent face-off in Metula, clanking on pads and skates in a locker room buzzing with Hebrew, Russian, Ukrainian and other languages from the former Soviet Union.

WSJ: Hockey Heats Up in Tiny Village With Israel's Only Big Rink

In hybrid form, a private cloud can include data stored on premise or off, with a private Platform-as-a-Service middleware layer managing application data and enforcing data security.

FORBES: The Data Protection And Security Case For Private Clouds