I'll only take the job on my own terms.

我只会按照自己的条件接受这份工作。

《牛津词典》

Then I could turn you down and walk out on my own terms.

然后我可以甩下你，过我自己的生活。

youdao

Instead, I could enjoy shows at my leisure, on my own terms.

相反，我可以在我闲暇的时候欣赏这些节目，一切有我做主。

youdao

" "If I had to be a businessman, I was going to do it on my own terms.

WSJ: Patagonia's Founder is America's Most Unlikely Business Guru

It was the first time I really experienced art on my own terms, without having an adult tell me what it meant or why it was supposed to be important.

NEWYORKER: Philipp Meyer

And the moment that I matured enough to be able to think on my own, I kind of rejected the religious tenets of my childhood and had to come back to it on my own - on my own terms.

NPR: Making Peace With The Bible By Writing It Out Word For Word