His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.

他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。

《柯林斯英汉双解大词典》

She balanced the cup on her knee.

她把杯子在膝盖上放稳。

《牛津词典》

Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.

伊莎贝尔把一只酒杯放在桌上他伸手可及的地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

The victims,including an American, were watching the World Cup final on television Sunday at two social places in the capital.

VOA: special.2010.07.17

In England's case, England goes out of every single World Cup and every single European competition because it loses on penalty kicks, usually to Germany, it has to be said.

拿英格兰做例子吧,英格兰每次在世界杯或者欧洲杯中出局,都因为栽到了点球上,尤其是对阵德国的时候

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So this is a game that occurs in soccer and just to give an idea of how important it is for those people who are unfortunate enough not to be soccer fans here, the last World Cup was decided on penalty kicks.

所以这是一个有关足球的博弈,我先告诉在座的不是球迷的同学,为什么说这个很重要,因为上届世界杯冠军就是点球决定的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On Cup Day, there are not one, not two, but five fashion shows held between races.

FORBES: World's Greatest Sporting Event You Don't Know About

Hazard's kick and red card is just the latest in series of setbacks following the club's exit from the European Champions League and its dismal league form which has seen the London team fall 11 points off the lead, leaving Chelsea to focus on cup competitions -- the FA Cup and the Europa League.

CNN: Chelsea's Hazard sent off for kicking ball boy

"It came down to a few points, " said Ward, who beat Grigelis on his Davis Cup debut on Friday.

BBC: Great Britain suffer humiliating Davis Cup defeat