Well, son of a gun—and I thought the old guy couldn't dance!

嘿，好家伙—我还以为那老东西不会跳舞呢！

《牛津词典》

Frank, you old son of a gun—I haven't seen you for months.

弗兰克，老哥们儿—好几个月没见你了。

《牛津词典》

"Ah, old lady," said Peter, hanging up his gun.

“啊，老太太。”彼得说着，把他的枪挂起来。

youdao

But he says he felt the greatest satisfaction when a thirteen-year-old painted the word "gun" and then put a big "X" through it.

VOA: special.2009.06.01

But men like 85-year-old Don Seki, who lost an arm to a burst of machine-gun fire, play-down his own heroism in helping to rescue the "Lost Battalion."

VOA: standard.2009.11.04

"There has been a shift from your traditional old gun-club crowd, " says Patrick Gilligan, the 30-year-old president of San Francisco Pacific Rod and Gun Club, an 80-year-old organization that until recently has mainly attracted much older members.

WSJ: Some Techies Hear Call of the Shooting Range

And the perfectly sensible reason why it didn't, he added, was the old Maxim-gun jingle: the Russians have got the hydrogen bomb and the Serbs have not.

ECONOMIST: Whichever way the wind blows

The economically distressed villages are 2 miles away from Ilion, where a 2-century-old Remington Arms gun plant is a major employer.

WSJ: Rampage kills 4, shatters peace in 2 NY villages