Oil prices rose, boosting export income despite the fall in volumes; and Egypt began to discover and tap big reserves of natural gas, particularly offshore, north of the Nile delta.
油价上涨，尽管出口量减少了，但收入仍旧增加了；而且埃及渐渐发现并开始开采大量藏储的天然气，特别是在尼罗河三角洲北面的近海地区。
Terrified oil markets doubted its existence, and prices rose anyway, to reach $145.
处于恐慌中的油市对这个产能存疑，价格还是一路攀升至145美元。
Measured by PPI, producer prices for crude oil, raw coal, ordinary medium rolled steel, and wire steel rose by 37.5%, 19.4%, 29.6%, 25.6% respectively over the same period of last year.
当月ppi中，从具体品种看，原油出厂价格同比上涨37.5%，原煤上涨19.4%，普通中型钢材上涨29.6%，线材上涨25.6%。
应用推荐