Even those countries which seem, on the surface, to be doing well from selling their oil and copper to Asia are in danger of damaging themselves in the longer term.

即使是那些从表面上看把本国原油与铜矿资源销往亚洲而赚得不错的国家，目前从长远来看也面临着损害自己的危险。

youdao

In the Middle East and Russia, sovereign wealth funds are powered by oil revenue; in Asia, they're fed by other export earnings.

在中东和俄罗斯，这些国家的主权财富基金是从不断增长的石油财富中获得的。在亚洲，这些基金来源于国家的出口顺差。

youdao

Some rebalancing of global flows might lessen the impact of plying the longer route: Gulf oil bound for Europe could be dispatched east and African oil bound for Asia sent to Europe instead.

一些在国际间石油流动的重新调整可能减轻使用长距离路线的影响：供给欧洲的海湾石油可以分派到东方，而供给亚洲的非洲石油可以运送到欧洲。

youdao

Iranian officials have said they would seek to replace Europe's market with buyers in Asia, as U.S. officials call on consumers of Iranian oil in Asia and Africa to find other sources, with mixed success.

WSJ: EU Bans Imports of Iran's Oil, Raising Pressure on Tehran

The company is currently weighing the commercial aspects of the expansion, which will essentially provide the first significant network for the Canadian oil exports to Asia and other continents.

FORBES: Kinder Morgan Flexes Growth Muscles With Beefed Up Canadian Pipeline To Feed Asia

The new universities in oil-rich Central Asia, for example, are being promoted by American energy companies.

ECONOMIST: American schools abroad