Dae-su Oh: laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone.

吴大修：你笑全世界都和你笑，你哭只有你独自一人哭泣。

youdao

Dae-su Oh: I beg you. Please... please don't tell Mi-do. What... what has she done wrong? You knew it was all my fault... right?

吴大修：我求求你，请…请不要告诉米渡。她曾经做过什么…什么错事？你知道这些都是我的错…是吧？

youdao

Dae-su Oh: When the melody turns on, gas comes out.

吴大修：当音乐响起的时候，气体释放出来。

youdao