Despite what you may think, that very often is not money.

也许你会说，最稀缺的不是钱吗？

youdao

It may seem easy when watching the instructor, but it often is not so easy when it comes time for you to do it.

看起来讲师做这些很容易，但是到了你手上就不一定了。

youdao

Some 15-25% of the Amazon is private property, which is supposed to be kept 80% forested (though often is not).

亚马逊地区15%到25%的土地都是私有的，这些土地本应80%的面积由森林覆盖，但是它们大都没有达到。

youdao

Stomach cancer has become more common in some areas where food is often not stored in a cold place.

VOA: special.2009.01.13

That they exist is a proof that American ideals are not the tawdry pretenses they are so often accused of being.

或许这类人的存在,正证明了美国式理想并非无可挑剔,或者说它也在经受着现实的折磨，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A little indirect but not so indirect that is difficult to understand. You should use this often.

有一点委婉，但不至于委婉到让人难以理解。应当尽量多使用这种句型。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Unfortunately, what is good for employers often is not good for workers.

FORBES: An End to 401(k)s (February 1, 2002)

Doctors will have to face up to the fact that computers can diagnose illnesses better than they can, and teachers will find that although their presence is needed to engage their pupils, their professional judgment often is not.

ECONOMIST: Automated decision-making

While it does not offer unlimited browsing access to millions of Yahoo's tracks (and thus avoids the user interface logistics of accomplishing that on a small screen), its walled garden provides an experience that is both satisfying and frustrating -- the former because it's so fun when it's connected and the latter because it so often is not.

ENGADGET: Switched On: Music in the air (Part 2)