Looking at one galaxy in the Catalog, Marianne noticed that the point of light was offset from the centre and yet was so bright that it could well be associated with a supermassive black hole.

在观察软件目录里的一个星系时，玛丽安注意到一个亮度极高的亮点正远离星系中心，很可能是一个超大质量黑洞。

youdao

Note that, following the paradigm of the DB2 Spatial Extender, the offset is subtracted from the floating point value before the scale factor is multiplied in.

注意，按照DB 2 Spatial Extender范例，在乘上比例系数之前，浮点值要减去偏移量。

youdao

The physical coordinates of a point are the actual offset in pixels from the top left of the origin.

点的物理坐标是距离原点左上方的以像素为单位的实际偏移量。

youdao

In that pre-carbon offset as investment world, the point of mass environmentalism through media was mostly public awareness.

FORBES: Connect

But all that slowish progress in cutting debts to more bearable levels has been more than offset - McKinsey says - by a 28 percentage point rise in government indebtedness to 81% of GDP and an 11 percentage point rise in the indebtedness of financial institutions (the City) to 219% of GDP.

BBC: US ahead of UK on road to reducing debts