And he shall offer one for sin, and the other for a holocaust, and he shall pray for her before the Lord, and for the issue of her uncleanness.

司祭应奉献一只作赎罪祭，另一只作全燔祭：这样司祭就替她在上主面前，为她所流的不洁之物行了赎罪礼。

youdao

For many workers, the opportunity for training is becoming one of the most desirable benefits any job can offer.

对许多工人来说，接受培训的机会已经成为所有工作所能提供的最令人满意的福利之一。

youdao

For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.

例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。

youdao

They say their findings offer one reason why the custom of cursing may have continued for so long.

VOA: special.2009.08.18

And similarly, particularly for those less comfortable, do we offer prior to the start of each week for a new piece at what we dub a walkthrough whereby one of the teaching fellows will literally start on the first page, give you a mental framework for the week's problems and talk about the ideas that it covers, and then walk through the piece set so that you have a roadmap of sorts that you can follow.

同样，特别对于那些不熟悉编程跟不上进度的同学，每周上课前都可以预习新的知识点,一名教师从第一页开始,对于每周的问题,都给你们简历一个心理框架,并讨论它所涵盖的思想，然后了解了每个部分之后,就可以有个学习的路线图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More than one hundred twenty American schools offer study programs for people wanting to be doctors.

VOA: special.2010.07.13

And the Dance for Parkinson's classes may offer one way for patients to address those difficulties.

BBC: En pointe to tackle Parkinson's disease

Instead, they only offer one rate for their Visa Classic and Visa Gold cards.

FORBES: Is It Time To Switch To A Credit Union?

In York, James Alexander's argument is that, even if he took the grant, York would be worse off in the long run as it is only on offer for one year.

BBC: York refuses Pickles' gift horse and puts up tax bills