To do so would be to make myself ridiculous and to offer an insult to your understanding.

这样做我会显得荒唐可笑，也是对你们的理解力的不尊不敬。

youdao

The notion that Mr Kan's enemies in the LDP have much to offer Japan is an insult to the public's intelligence.

有人认为菅直人的自民党敌人会对日本贡献更大，这种想法是对公众智力的侮辱。

youdao

I had no time to offer him a tip, which (in retrospect) was a good thing because it might have been taken as an insult.

我来不及感谢他给他小费，不过回想起来，给小费可能是一种侮辱。

youdao

The EU Commission had, Mr Cameron said, failed to offer up a single euro in savings - an insult to taxpayers.

BBC: David Cameron chooses his EU targets

Mr Bouchard, ever one to interpret an inadequate offer as a gross insult, was just as damning.

ECONOMIST: Canada—well, most of it—tries again | The