“Next Friday, I should just jump onto the table and run off with it, ” Harold suggested.

“下个星期五，我干脆跳到桌上去，拿起披萨就跑！” 哈罗德开始建议说。

youdao

When someone steps away from their cart to look at something, quickly make off with it without saying a word.

当别人远离购物车，几步之遥，看其他商品，迅速推走，一句话都不说。

youdao

Tom hits it off with Jack.

汤姆和杰克一见如故。

youdao

His tall hat flew off and soldiers found it on the ground with a bullet hole through it.

VOA: special.2010.05.10

They're derived from a precursor called triacylglyceride, which is as glycerol molecule with three fatty acid chains dangling off of it.

它们来源于一种叫三酰甘油的前体,由甘油分子上连接了,三个脂肪酸链构成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.

所以如果你因为你的分数想要发脾气，你要找的人。,恩，你要找的人是他们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Having all my friends about me I couldn't just let him run off with it.

BBC: NEWS | Programmes | Panorama | It's about 'Respect'

After that, it's a question of protecting the data and rendering the computer useless in case someone walks off with it while your back is turned at Starbucks.

CNN: Mobile PCs can be risky on the road

"It's easy to say Durham are going to shoot off with it but I think it's a bit of both - moving away from the bottom and focusing on the top, " the batsman added.

BBC: Mal Loye