It was a green hell on earth, but its position off the shoulder of Australia made it invaluable.

这是地球上的绿色地狱，但它的地理位置又恰似澳大利亚的肩膀，其战略价值无可估量。

youdao

When Bent is confident, he is always looking to pull off the shoulder of the last defender; to stretch the opposition defence and pounce on a through ball.

当本特恢复自信的时候，他总是渴望与对方最后一名防守队员单挑，去撕裂对手的防线，最后再来记贯穿球。

youdao

It is traditionally a full-skirted gown reaching at least to the ankles, made of luxurious fabric, delicately and exotically trimmed. Most versions are cut off the shoulder with decollete necklines.

传统上的舞会礼服是一种全裙礼服，至少要达到脚踝，由豪华布料制成，并且优雅极富异国情调的修饰和缝接。

youdao

These new Walkman players were all about hanging off the shoulder with headphones and bopping around the city listening to tunes.

NPR: The Mix Tape: Art and Artifact

According to Person, the left shoulder is off the August low, the head is off the October low and the right shoulder off the November low.

FORBES: 2012 Outlook: U.S. Stocks Could Rise Next Year, But Might Be Bumpy

Strauss won the toss but soon lost his wicket to a bouncy Calvin Williams delivery which looped off the shoulder of the bat to Junie Mitchum at third slip.

BBC: Pietersen smashes England century