They silently split off the ball.

他们悄悄地离开了舞会。

youdao

Of course, you can knock the cover off the ball in practice.

当然，你可以坚持猛练，直到把球皮磨掉。

youdao

It just takes your eye off the ball. And you're not as hungry as players used to be.

那么多的钱把他们的眼球离开了足球，他们没有以前的球员那样渴望胜利。

youdao

I think all those goals are still possible, but I think that as a consequence to the war on Iraq, we took our eye off the ball.

VOA: special.2009.02.21

take your eye off the ball.

VOA: standard.other

Have I found you Flightless bird Grounded Bleeding or lost you American mouth (SINGING) How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again You reel me out then you cut the string How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again First you reel me outand then you cut the string You used to be all right What happened?

VOA: standard.other

Defaulted loans in particular ripped the cover off the ball, with an 8.42% gain.

FORBES: S&P/LSTA Index Loan Index Hits All-Time High With A 2.18% Gain In Jan.

They've got an Education Minister who admits they've taken 'their eye off the ball'.

BBC: Tories take on Labour in Cardiff Bay

If you watch the video, I did not take my eyes off the ball once.

BBC: SPORT | Football | My Club | Man Utd | Rooney & Scholes lose ban appeals