She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.

她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。

《牛津词典》

He sliced two seconds off the world record.

他把世界纪录缩短了两秒。

《牛津词典》

She's already shaved four seconds off the national record for the mile.

她已经把1英里赛跑的全国纪录减少了4秒。

《柯林斯英汉双解大词典》

But Long,who set an Olympic long jump record during qualifying, gave Owens advice on how to improve his take-off.

VOA: standard.2009.08.19

In an off-the-record comment, President Barack Obama called Kanye West a "jackass."

VOA: standard.2009.12.25

Holdings are just off record highs, having shot up 100% and 180%, respectively, since bottoming out in late 2008.

FORBES: Pipeline Tycoon Dan Duncan Worth $9.8 Billion At Death

He's made some off the record comments - well, once off the record comments - separating himself from the national GOP.

NPR: Polls Spell Trouble for GOP in November

Some people fear that the surging popularity of internet downloads will kill off record shops for good within a few years.

BBC: Music stores hope for sound future