If hotel stay involves both peak and off-peak rates, the peak season rate will be applied for the entire stay.

倘若酒店入住跨越旺季与非旺季，旅客须全程依照旺季价目缴费。

youdao

Theres a phenomenon of big peak and off-peak difference and low load rate in Yingkou region.

营口地区现行大工业电价的不完善使特殊行业用电负荷曲线出现大峰谷差、低负荷率的现象。

youdao

Although this isn't yet done, the idea is that the car owner could get a slight discount on the electricity rate for charging at off-peak times.

虽然这是尚未完成，这个想法是，车主可以得到在离峰时间的电费收取率略有折扣。

youdao

The bursting of the tech bubble and the minor recession of 2001 knocked about a point off the peak rate of 67.3% in April 2000, but even after the Great Recession ended in June 2009 the rate was 65.7%.

WSJ: Review & Outlook: Making Work Not Pay

These are the sort of things you would expect, Wi-fi-connected appliances like refrigerators, ovens and washers that can download recipes or take advantage of off-peak electricity rate times.

FORBES: LG Event At CES Liveblog: Dual-Core Smartphones, 3-D TVs, No Tablets

They must note, though, that the market is still more than 30% off its peak, and the rate of distressed properties, while substantially lower than in 2009, is still far above the historical average.

FORBES: What Housing Recovery? Distressed Sales Still High, Shadow Inventory Massive