Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.

然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。

youdao

Because in some of the events, once the stopwatch ticks off, the competition must go on without any human guidance or control.

因为在一些比赛中，一旦秒表开始计时，比赛就必须在无人类引导和控制下进行。

youdao

They include plain text, on-off control, single item selection, date picker, time picker, name, and URL fields.

它们包括纯文本、开关控制、单项选择、日期选择器、时间选择器、名称和URL字段。

youdao

"Someone could attack the industrial control systems that control all the valves, all the distribution systems, and are used to turn on and off various aspects involved with energy and the electrical power grid and oil and gas distribution networks,".

VOA: standard.2009.08.11

The small robot can even turn appliances on and off via remote control, switching on the dishwasher or the VCR.

FORBES: Magazine Article

By tapping out different patterns (it detects only the shock, not the strength) the idea is that you could turn lights on and off, control appliances, and so forth.

ENGADGET: A fingertap away

Everything, all of the electronics on the vehicle itself, every component had its own solid-state circuit breaker so that we could turn things on and off, and control what was happening.

ENGADGET: Art Thompson, Red Bull Stratos' technical project director, talks circuit breakers, wind shear and biomedical data