It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.

这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。

youdao

I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.

我和我的老板们一直都很投缘，而上次的上司却是我被证实的良好关系规则之外的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。

youdao

I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.

我和我的老板们一直都很投缘，而这个上司却是我良好关系规则运行中的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。

youdao

Hands off of my freedom or, as the majority of the Supreme Court wrote in the case of Griswold v.

FORBES: Book Review: Judge Andrew Napolitano's "It Is Dangerous To Be Right When The Government Is Wrong"

Before I learned that credit card trick (see Speck review above), I spent plenty of time trying to pry the case off, a rather unpleasant experience for my fingers.

FORBES: Rapid Review: 5 Popular MacBook Air Cases

While it was nice to write off some of the expense, it was not nice to discuss lay-offs and worst case scenarios the day of my birthday.

FORBES: Plan Early, Succeed Later (Or Risk Failure)