A decision was also taken to develop a debt management system "in-house" rather than adapt an existing off-the-shelf system, recognizing Brazil's complex and singularly unique debt management demands.

在认识到巴西复杂且独特的债务管理需求后，世行还决定动用内部力量开发债务管理系统，而不是借用现成的债务管理系统。

youdao

One CPOF (enabling technology) system can support more than 300 simultaneous users while running on a commercial off-the-shelf computer workstation with several screens.

未来指挥所使用一台商用现货的计算机工作站和多个显示器，一个未来指挥所(使能技术)系统可以同时支持超过300个用户。

youdao

The entire system is based on commercial off-the-shelf, midrange servers, which brings the total development cost down.

整个系统以商用现货、中端服务器为基础，降低了总的开发成本。

youdao

The Federal Government has traditionally approached new financial system implementations by focusing on implementing commercial, off-the-shelf (COTS) packages and adapting them to agency-specific needs.

WHITEHOUSE: Presidential Innovation Fellows

My car, outfitted with a GPS position finder and an off-the-shelf wireless local area network (WLAN) communication system, was tipped off by another car carrying the same gear.

CNN: Behold the?all-seeing, self-parking, safety-enforcing, networked car

"Off-the-shelf" software will be tested to ensure that it meets core financial system requirements as defined in the Core Financial System Requirements document published by JFMIP.

WHITEHOUSE: Circular No. A-127 -- Transmittal Memorandum No. 2 (Financial Management Systems) | The White House