Cars are checked as they come off the production line.

汽车下了生产线立即进行校验。

《牛津词典》

The system is flexible, allowing two different models to roll off the line in exactly the required numbers.

整个系统非常灵活，可以准确按各自需要的数量，同时装配两个不同的车型。

youdao

Arriving in Bahrain without a point to his name, he delivered just when he needed to, beating Robert Kubica's BMW Sauber off the line and then dominating the Sakhir race.

抵达巴林站前他一分未得，他需要一次成功来证明自己，并且他做到了。他在起跑线上击败了罗伯特·库比卡的宝马索伯车队并统治了整个萨基尔赛道。

youdao

The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.

这句诗中辅音全然不和谐，使人觉得,或者有意向让人觉得-，有力量的层叠之感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As Hamilton pressed for an equaliser Smith did well to block Mark McLaughlin's close-range volley from Lyle's free-kick and, as half-time approached, Shaun Hutchinson cleared the ball off the goal-line after Lyle had chipped the keeper.

BBC: Hamilton Accies 0-3 Motherwell

South Africa needed inspiration and it came from scrum-half Ricky Januarie, who broke the All Blacks line off the back of a line-out and provided the momentum that allowed Rossouw to go over from close range.

BBC: Tri-Nations: New Zealand 31-17 South Africa

Navarro hit a solo homer just over the basket at the wall in left-center in the second to break a 1-all tie and added a two-run shot down the left-field line off John Danks (0-1) in the fourth, with both drives coming from the right side.

NPR: Navarro Hits 3 HRs, Cubs Pound White Sox 9-3