The town, sandwiched between the cities of Shifang and Mianyang, is virtually cut off, with poor road conditions hampering rescue and relief work.

事实上这个夹在什邡市和绵阳市中间的小镇被孤立了，由于道路不通畅，恶劣的路面状况牵制着救缓工作的进行。

youdao

Whenever rI remember my hard early years and the long road to success, I always have a sense of achievement. You know, hard work always pays off.

每当我想到早年的艰辛和漫漫成功之路时，就会有种成就感。要知道，努力总会有回报的。 。

youdao

Off-road will have to wait until on-road is launched, the reason for this is the extra development work that has to go in to creating the off-road tracks and various chassis.

越野不得不等到路面发射的原因是额外的开发工作，去创造越野追踪和各种底盘。

youdao

In recent years, a hint of off-putting harshness has crept into Winslet's work (in "Revolutionary Road" and "Mildred Pierce, " she did too much gloomy suffering for our sins), but in "Titanic" she plays Rose as a spiky princess, trapped by privilege, who allows herself to melt like a girl and, in doing so, melts her own prison and finds herself as a woman.

CNN: Review: 'Titanic 3D' is a work of art