In the case of a breach of the speed warranty, it has been suggested that an alternative remedy might be to treat the vessel as off-hire for the appropriate period.

比如违反了船速保证，一项可供选择的补救措施就是在合适的时间段内停租。

youdao

Firms are not panicked into laying off workers they might otherwise have to hire back again at great cost.

企业也不必为要裁掉那些很可能得高价雇回来的员工而惊慌失措。

youdao

Until there are Silicon Valleys all over the place, the world (and not just America) would be better off if American firms could hire the best people regardless of where they come from.

当任何地方都是硅谷，如果美国公司雇佣最好的人无论他来自于哪里，那没这个世界(不仅是美国)会变得更好。

youdao

They say if top executives feel that the Fed is actively trying to stimulate the economy and avoid a recession, they could be more likely to hire more employees or hold-off on layoffs.

NPR: Rate Cut Benefits Consumers Some, Investors More

Usually well-off, these parents don't hesitate to hire a lawyer to seek extra services or private school tuition.

FORBES: A Costly Education

When a consultant receives brokerage or conference fees from a manager it recommends a fund hire, that is a pay-off.

FORBES: Consultant Refuses to Disclose Manager Brokerage to Pension - Asserts Duty to Protect Confidentiality of Its Brokerage Clients! (November 1, 2001)