off-centre

• 1. 

  ADJ If something is off-centre, it is not exactly in the middle of a space or surface. 偏离中心的 [usu v-link ADJ]

  例：

  Her mouth curved in an off-centre smile.

  她撇着嘴笑。

• 2. 

  ADJ If you describe someone or something as off-centre, you mean that they are less conventional than other people or things. 异常的; 古怪的

  例：

  ...her off-centre interpretation of the "Star-Spangled Banner."

  ...她对“星条旗”的古怪解释。

  例：

  Davies's writing is far too off-centre to be commercial.

  戴维斯的作品过于怪诞难以获得商业成功。