Not to worry, said Mr. Bernanke: the Fed had the tools required to head off an American version of the Japan syndrome, and it would use them if necessary.

伯南克说，不必担忧：美联储拥有消除美国版日本综合症的所需工具并会在必要的时候使用它们。

youdao

After finally signing off on a trip, Shubayli noted that he himself had been in the United States twice for medical treatment, once for a chronic ulcer and once for carpal tunnel syndrome.

阿卜杜勒·阿齐兹意识到他自己也因为医疗治疗两次前往美国，一次是因为慢性溃疡，另一次是因为腕管综合症。

youdao

Second Startup Syndrome occurs when an entrepreneur wants to pick up in her second startup right where her first startup left off.

二次创业综合症往往发生于这种情况--已经获取过成功的创业者，希望在第一次“起飞”的地方再次取得成功。

youdao

Reaven saw all of these problems as a result of insulin resistance, and his term, Syndrome X, started to take off.

FORBES: Inventing A New Heart Disease

Roberts, 23, however, is a hugely athletic rugby player who became an instant hit on the British and Irish Lions tour to South Africa only to find himself in difficult circumstances thus far this season: off-form and suffering from second-season syndrome.

BBC: Fans disappointed by Wales slump