It was a scene of such domestic bliss.
这是一幕家庭美满的场景。
There is plenty more such drivel, with other details of plot, scene and character being the subject of a farrago of bogus inference, forced taxonomy and lame puns.
在这本书里还有更多这样的胡言乱语,用其他情节、场景和人物的细节来作为伪造推理、强制分类和毫无说服力的双关语的论据。
When“Avatar” filmmakers needed to focus on a certain element of the scene, such as the blue faces of the Na’vi people, it threatened to create aninformation bottleneck.
当阿凡达制片人需要集中讨论某个场景的特定元素(比如纳威人的蓝脸)时,就有可能造成某个信息瓶颈。
Margaret Smith, a leader in Washington society at that time, wrote a letter describing the scene: Ladies fainted, men were seen with bloody noses and such a scene of confusion took place as is impossible to describe - those who got in could not get out by the door again, but had to scramble out of windows.
VOA: special.2009.01.19
应用推荐