The ridges on the soles of my boots stopped me from slipping.
我靴子底上有隆起的纹路,使我没有滑倒。
Excuse me, I want to shake some of this water out of my boots.
对不起,我想把靴子里的水抖出来。
Wait a minute, I want to shake some of this water out of my boots.
等一会儿,我要把靴子里的水往外甩一甩。
I can see footprints of my boots in the small,fine particles.
VOA: special.2009.07.15
I would recite, whatever, the Articles of Confederation I would rise on my hind legs, quaking in my boots, and I would begin until I made a mistake, whereupon I would be castigated, berated, totally stripped of self-esteem by this monster who would that inflict the same pain on somebody else.
我会背,比如说,联邦条例,我会抬起我的后腿,它在靴子里颤抖,然后开始背,直到犯错,于是,我就会被批评严惩,自尊完全被这个怪物践踏了,他对其他人也会如此加注痛苦。
应用推荐