Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.

然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。

youdao

But oddly enough, its leaders are getting younger.

但奇怪的是，其领导人却在变得年轻。

youdao

The Wintel marriage is now threatened, oddly enough, by technological progress.

Wintel联姻正受到威胁，奇怪的是，这是由于技术的进步使然。

youdao

So, the polis will see the invention of freedom in this way, and oddly enough, it is accompanied by the growth of slavery at the same time.

因此城邦见证了自由的兴起,而且很有趣的是,这同时也伴随着奴隶制的不断发展

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And, oddly enough, it was given a bad name.

说来也奇怪，它的名字不太好。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And, you know, when you go up there, as you go up to Montmartre, it's incredible--because I was there once very, very late in the afternoon, and oddly enough I met this woman who went there every day, and I said, "why do you go there every day?"

你知道,当你去到那边,当你去到蒙马特高地,那简直不可思议,因为有次下午很晚了,我在那边,很神奇的,我遇到了一位妇人,她每天都到那里去,我就问她,"你为什么每天都来"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Oddly enough in this tucked-away spot, it was left to French people to make the breakthroughs.

FORBES: Days of Wine and Redwoods

And, oddly enough, as Romney stalls in the polls and Perry staggers, Cain continues to rise.

FORBES: Book Review: This Is Herman Cain!

Oddly enough, demographic research suggests that consumption and population growth in advanced economies plateau or fall.

FORBES: Global Warming's Consumption Paradox