This may seem a bit odd and even the experts haven't quite figured it out.

这看起来也许有些奇怪。对此，甚至连专家都还没探究出个所以然。

youdao

You're forced to try something new, pick up some odd jobs or even move in with family or friends for a bit.

你不得不尝试一些新的工作、杂活甚至还要和家人或朋友搬到别的地方。

youdao

Count the number of ones in each byte of the 8-byte block; if the number of ones is even, make it odd by setting the least significant bit to one.

统计8字节块中每字节中的1的个数，如果1的个数为偶数，那么就设置最低位为1使它成为奇数。

youdao

Joyful, exciting, unique, slightly odd, even a little bit naive - a proper break from the norm.

BBC: Trick of the light: A California road trip

Since conservatives constantly shout themselves hoarse about the dangers posed by moral relativism, and constantly re-iterate that they are in favor of absolute moral standards, this would seem to be a bit odd, even contradictory.

FORBES: The Tyranny of Jonah Goldberg