As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.

作为中产阶级的一员，Gaskell 不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活，而小说的读者也总是意识到这一点。

youdao

As a responsible member of the SCO, China is ready to work with other member states, observer states and other related parties to make due contribution to a peaceful and bright future of Afghanistan.

作为上海合作组织负责任的一员，中方愿同本组织成员国、观察员国及有关各方一道，为实现阿富汗和平美好的未来作出应有的贡献。

youdao

Many favour the so-called “Vatican option” whereby Palestine would become an “observer state”: not a full member, but at least no longer a mere “entity”.

很多人赞成所谓的“梵蒂冈选择”，这样巴勒斯坦将成为“观察国”：不是正式成员国，但是至少不再仅仅是个“实体”。

youdao

He had come to power in similar fashion. An 88-member observer team from the Southern African Development Community praised the election for its peace and credibility and high degree of tolerance.

VOA: standard.2009.10.19

Several non IPU member countries have sent observer delegations.

VOA: standard.2009.04.05

This time he is asking the General Assembly for a lesser upgrade, from "observer" to "non-member observer" state, like the Vatican.

BBC: Palestinian UN status vote more than symbolic?

The UN General Assembly is set to upgrade the Palestinians' status to that of "non-member observer state".

BBC: Palestinian UN status vote more than symbolic?

Mr Netanyahu froze the transfers last year after the Palestinians gained non-member observer state status at the UN.

BBC: Israel to resume transfer of PA tax revenue